ニック式 ひとこと英会話

「わけがわからないんだけど」という意味で、最近よ〜く聞く英語は：

・Make it make sense.

というフレーズです。

❶　「make sense」は：

「腑に落ちる」
「理にかなっている」
「筋が通っている」

ような意味です。

たとえば

That makes sense.
（なるほどね）

He's making a lot of sense.
（彼の言っていることは筋が通っている）

That doesn't make sense!
（理にかなってない・筋が通ってない）

❷　「Make it 〜」は「させて」という意味なので：

「腑に落ちるようにさせて」

「納得できるように説明して」

のような意味ですけど、簡単に言うと

It doesn't make sense!
（訳がわからない！）

と言っています。

SNSを見ていると「Make it make sense.」がめちゃくちゃ使われています！