お弁当を作った。
I made a packed lunch.
文法: 過去のこと
「お弁当」は英語で「a packed lunch」と言います。
おそらく「lunch box」だと思っている人は多いでしょう。
しかし、「lunch box」は文字通り「箱」のことを言うのです。
つまり、
I made a lunch box. は
「弁当箱を作った」という意味になります。
毎朝お弁当箱を作るのは大変です!
家で作って弁当箱に入れてどこかに持っていく昼食を「a packed lunch」といいます。
たとえば
I brought a packed lunch.
(お弁当を持ってきたよ)
Let’s take a packed lunch.
(お弁当を持っていこう)