ニック式 ひとこと英会話

これを先に済ませちゃいましょう。

Let's get this out of the way first.

「get ~ out of the way」は「面倒臭いことを先に済ませる」という意味の表現です。
他にも
「I’m glad we got that out of the way.（その面倒臭い話を先に済ますことができてよかった）」
「Now we’ve gotten that out of the way, let’s get down to business.（そのことを先に済ませたところで本題に入ろう）」など。