ニック式 ひとこと英会話

そのサングラスは度が入っている？

Are those prescription sunglasses?

「度が入っているメガネ」は英語では「prescription glasses」と言います。

「度が入っているサングラス」は「prescription sunglasses」と言います。

「prescription」は「処方」「処方箋」という意味なので「処方されるメガネ」のような直訳です。

他にも

Do you have a prescription?
（処方箋はお持ちですか？）

Do I need a prescription?
（処方箋は要りますか？）

It’s a prescription medication.
（処方薬です）

I’m on prescription meds.
（処方薬を飲んでいる）

・ちなみに「処方する」は「prescribe」という動詞です。

たとえば

「He/She」などを使ってお医者さんを主語にして：

He prescribed an antibiotic.
（彼は抗生剤をを処方してくれた）

という表現の仕方も多いですし

「be prescribed ~」と受動態にして：

I was prescribed an antibiotic.
（抗生剤を処方された）

という表現の仕方も多いですね。