ニック式 ひとこと英会話

余計にそうだね。

All the more so.

これは「余計にそうだね」と一言で言うこともできるし「All the more so because 文」で使うこともできます。

たとえば「That sounds hard.（難しそうだね）」と言われて

Yeah, and all the more so because I have to do it alone.
（そう、しかも1人でやらないといけないので余計に難しいね）

と返したり、

That’s good.
（いいね）

と言われて

Yeah, and all the more so because it’s free.
（そう、しかも無料だから余計にいいね）

と返したりするなど。