ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

号泣する 英語 cry my eyes out

号泣しちゃった。

I cried my eyes out.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法:

❶ 直訳は「目がとれるほど泣いた」ですが、「号泣する」は英語では「cry my eyes out」と言います。

・「my」はもちろん主語に合わせて「his / her / our / their」などになります。
たとえば

I cry my eyes out every time I watch that movie.
(その映画を観る度に号泣してしまう)

We cried our eyes out.
(一緒に号泣した)

When I got home my son was crying his eyes out.
(帰り着いたら息子が号泣していた)

❷「爆笑する」も「laugh my head off(頭がとれるほど笑う)」とまた同じような表現です。

たとえば

I laughed my head off watching that show.
(その番組を観て爆笑しちゃった)

He’s going to laugh his head off when he sees this.
(彼がこれを見たら爆笑しそう)

❸ 他にもこのフレーズも覚えておきましょう。

「涙が止まらなかった」は
I couldn’t stop crying.

「嬉し涙だった」は
I cried tears of joy.

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 正しいかどうか悩む 英語 考え直す 英語 have second thoughts 意味 自分の決断が正しかったか悩んでいる。 – I’m having second thoughts.
  • 浮かない顔 英語 the long face 意味 浮かない顔してどうしたの? – What’s with the long face?
  • how badly do you want 意味 行きたい気持ちはどれくらい強いの? – How badly do you want to go?
  • 女子会 英語 girls night out 意味 女子会しようよ。 – Let’s have a girls’ night out.
  • キャリアを積んで一人前になる 英語 came up in IT IT業界で経験を積んで育った。 – I came up in IT.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー