回避策を見つけないと。
We need to find a workaround.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「a workaround」は「回避策」「次善策」「解決するための工夫」という意味の名詞です。「work around (the problem など)」という動詞が語源です。「around」は「回る」というイメージなので「障害物を避けて回り込む」という感じですね。避けられない問題があって、工夫を考えるという意味です。
他にも
「I think I’ve found a workaround.（いい回避策を見つけたかも）」と名詞で使ったり、
「We need to work around the problem.（その問題をうまく回避しないといけない）」と動詞で使ったりするなど。
