プレゼンで失敗した。
I screwed up the presentation.
❶「ミスする」「失敗する」は英語で「screw up」又は「mess up」と言います。
どちらを使っても同じです。
たとえば
I screwed up at work.
仕事でミスった
Don’t mess up.
ミスしないでね
What if I screw up?
失敗したらどうしよう！
I don’t want to mess up again.
２度と失敗したくない
❷ 更に「目的語」を続けて「~をミスる」「~を失敗する」「~をダメにする」と言うこともできます。
たとえば、
I don’t want to screw up the presentation.
プレゼンを失敗したくない
Don’t mess this up.
これをダメにしないでね
I screwed up my chance.
チャンスを台無しにしちゃった
I messed up my relationship with my girlfriend.
彼女との関係をダメにしちゃった
❸ そして、もう１つの応用として「mess up and 動詞」「screw up and 動詞」もあります。
「and」で動詞と動詞を繋ぐときは、必ず同じ活用になります：
・左の動詞が原型なら右も原型
・左の動詞がingなら右もing
・左の動詞が過去形なら右も過去形
になります。
たとえば
Don’t screw up and send the wrong file.
ミスって送るファイルを間違えるなよ
I’m worried about screwing up and sending the wrong file.
ミスって送るファイルを間違えることを心配している
I messed up and sent the wrong file.
ミスって送るファイルを間違えた
実は「間違える」「失敗する」「ミスする」の英語がちゃんと言えている人は少ないです。
こちらの動画を観て、ちゃんと使えている少数派に仲間入りしましょう！
