抵抗は無駄だ。
Resistance is futile.
文法: 形容詞
これは映画でよく聞くフレーズです。
「resistance」は「抵抗」という意味の名詞、
「futile」は「無駄・無意味」という意味の形容詞ですが、
「抵抗は無駄だ」という日本語と同じように決まり文句ですね。
日常生活でジョークっぽく使うこともあります。
たとえば「I’m going to take you drinking.（飲みに連れて行くよ）」と誘って、
「I’m kind of tired.（ちょっと疲れているんだよね）」や「I don’t feel like going out.（出かける気分じゃないな）」と断れたときに、
「Resistance is futile.」とニヤッと笑いながらプレッシャーをかけたりするなど。
