文字化けしている。
It’s garbled.
文法: 形容詞
❶ 「文字化けしている」は英語で「garbled（ガーブルド）」という形容詞を使います。
たとえば
Your email was all garbled.
（あなたのメールは全部文字化けしてたよ）
I got the file all garbled.
（文字化けしている状態でファイルが届いた）
❷ ファイルが「破損している」は「corrupted」と言います。
たとえば
The data is corrupted.
（データが破損している）
How can I recover a corrupted file?
（破損したファイルをどう修復すればいい？）
