知らないふりしないで。
Don’t act like you don’t know.
文法:
「とぼける」「知らないふりをする」は英語でこう言います。
「act」は「演技する」以外にも「振る舞う」という意味もあります。
「act」につづくのは:
・形容詞(そのまま続ける)
・like +名詞
・like +文
です。
*「動詞」は必ず「文」という形になります。
たとえば
Don’t act stupid.
(バカな振る舞いはやめて)
Don’t act like my boyfriend.
(彼氏気取りしないで)
Don’t act like you don’t know.
(知らない振りしないで)