ニック式 ひとこと英会話

等々こうなってしまった。

So it’s come to this.

何かヤバイ状況になったとき、人間関係やビジネスが行き止まりになったときに使う表現です。この場合の「it’s」は「it has」の短縮で、これは完了形の文ですね。「come to ~」という熟語ですね。他にも

「What is the world coming to?（この世の中はどうなっちゃってるんだ？）」

「Hopefully it won’t come to that.（そうならないことを望んでいる）」

「I hope it doesn’t come to that.（そうならないことを望んでいる）」など。