Appleが著作権侵害で訴えられた。
Apple was sued for copyright infringement.
シチュエーション: 被害・トラブル
「訴える・起訴する」は「sue 人」で、どの容疑かは「for 名詞」をつづけます。名詞の代わりに動詞のing(動名詞)でも大丈夫です。「訴えられる・起訴される」は「be sued」と受動態です。受動態は「be/get +過去分詞」という文型になります。たとえば
「I’m gonna sue you!(訴えてやる!)」
「He sued me for slander.(侮辱罪で私を訴えた)」
「He was sued for breaking the contract.(契約違反で訴えられた)」など。