ニック式 ひとこと英会話

試写会に当たった。

I got tickets to an advanced screening.

映画の「試写会」は「an advanced screening」又は「a pre-screening」と言います。たとえば
「I went to a pre-screening of the new 007 film.（最新の００７の映画の試写会に行った）」
「There was an advanced screening last night.（昨日、試写会があった）」など。

英語だと「試写会に当たる」とは言わなくて「試写会のチケットが当たる」と言います。そして「当たる」は「win」又は「get」を使います。たとえば
「I won a trip to Hawaii.（ハワイ旅行が当たった）」
「What did you win?（何が当たったの？）」など。