ニック式 ひとこと英会話

騒ぎもそのうち収まるだろう。

It'll blow over before too long.

「blow over」は元々「（嵐が）吹きやむ」という意味ですが、「騒ぎが収まる」「騒ぎが静まる」という意味でもよく使います。たとえば、スキャンダルなどの悪い騒ぎに対して使います。たとえば

「We just have to wait for it to blow over.（騒ぎが収まるのを待つしかないね）」など。

「before too long」は決まった言い方で「そのうち」という意味です。たとえば

「You’ll get used to it before too long.（そのうち慣れるでしょう）」など。