ニック式 ひとこと英会話

「~の方がずっと安い」は英語で「so much cheaper」と言います。

今回のポイントは、「形容詞」と「形容詞の比較級」の使い方の違いになりますが、

普通の形容詞（原級）を強調したいときは「very」や「so」を付けますけど、

比較級なら「so much」を付けて強調します。

「so ＋比較級」はあり得ないので、

「It's so cheaper!」は間違い英語で、すごく違和感を覚えてしまいます。

たとえば

It's so cheap!
超安い！

It's so much cheaper!
こっちの方がずっと安い！

This apartment is so big!
この部屋は超広い！

This apartment is so much bigger than my last place.
前の部屋と比べて、この部屋の方がずっと広い！

形容詞の比較級は「better」「worse」以外に２種類ありますね：

・「er」が付く形容詞（短い単語は大体このタイプ）
・「more」が付く形容詞（長い単語は大体このタイプ）

どのタイプの比較級も全く同じで「so」「very」だけを付けることはできなくて「so much」を使います。

たとえば

It's so expensive!
超高い！

It's so much more expensive!
こっちの方がずっと高い！

He's so handsome!
彼は超イケメン！

He's so much more handsome than my last boyfriend!
前の彼氏よりずっとイケメン！