ビールは冷たい方がうまい！
Beer tastes better cold.
文法: 奇跡の応用法
「冷たい方が美味しい」「冷たい方がうまい」は英語で「〜 tastes better cold」と言います。
❶ 「ビールはうまい」は「Beer tastes good.」と言います。
「taste（味がする）」は動詞として使います。
たとえば
It tastes strange.
（変な味がする）
How does it taste?
（味はどうですか？）
❷ 英語には「文の最後に形容詞をそのまま付け足す」という応用があります。
たとえば
I woke up.
（起きた）
に「sick（病気・風邪）」という形容詞を付け足して：
I woke up sick.
（起きたら風邪だった）
他にも：
I woke up + sore.
（起きたら筋肉痛だった）
He came home + happy.
（彼は上機嫌で帰ってきた）
Come + ready.
（準備万端で来てね）
I went to work + not ready.
（準備ができてない状態で出社した）
そして、「cold（冷たい）」も形容詞なので
Beer tastes good.
（ビールはうまい）
にそのまま付け足して：
Beer tastes good cold.
（ビールは冷たいとうまい）
になります。
さらに、「good」を「better（よりおいしい）」にすれば：
Beer tastes better cold.
（冷たい方がうまい）
この「文にちょい足しする」大変な便利な応用をマスターしたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください：
