ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

waiting near the mistletoe 意味 ヤドギリ 英語 クリスマス ロマンス

ヤドリギの近くで待っているから。

I’ll be waiting near the mistletoe.

シチュエーション: キメの一言 / 恋愛 / 諺・おもしろ表現
文法: 未来のこと

今回はクリスマス&ロマンスをテーマにしました!

クリスマスを象徴する植物は「mistletoe(ヤドギリ)」です。

(発音は「ミスルトウ」)

西洋では、ヤドリギの下にいるならキスが許されるという古くて、そして不思議な風習があります。

普段はダメでも、そして交際相手ではなくても、ヤドリギの下に立っていればキスをしてもOKなのです!

クリスマスパーティーではドアの枠などにヤドリギが飾ってあって、

「そこで待っているから」=「キスをしに来て」と誘いの言葉になります。

イギリスやアメリカの映画ではこのような場面はけっこう出てきます。

いい思いをしようと思ってヤドリギを持ち歩いているヤカラもたまにいます。

今回はあまり必要的な英語じゃなくて申し訳ないっす(笑)

そして、実際にキスをしようとしない方がいいと思います(汗)

でも、クリスマスに関する面白い文化ですね!

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
  • 必要以上に難しい 曲がり捻った 英語 convoluted 意味 説明が複雑すぎてわかりにくい。 – His explanation was convoluted.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー