飲酒運転の検問を受けた。
I got breathalyzed.
文法: 受け身
「飲酒検問を受ける」は英語で：
・get breathalyzed
（breathalyze の受動態）
という表現を使います。
・「breathalyze（ブレサライズ）」は「警察がアルコール検査をする」という意味の動詞で、
「breath（息）」から来ているので、まさに息を吹き込んで検査するイメージ。
・大体「される」立場なので、受け身の「get breathalyzed」が多い。
たとえば
I got breathalyzed on the way home last night.
（昨夜帰り道に飲酒検問を受けた）
The police breathalyzed him and he failed.
（警察が彼に検査をして、基準を超えていた）
The police are breathalyzing drivers tonight.
（今夜は警察が飲酒検問をやっている）
I almost got breathalyzed, but luckily I hadn’t drunk anything.
（検問されそうになったけど、飲んでなかったからセーフだった）
（もちろん飲酒運転は絶対ダメですよ！）
