帰ってきて、ずっとこっちにいるの？
Are you back for good?
シチュエーション: 旅行
文法: 未来のこと
「I’m back.（戻った）」、「Are you back?（戻ったの？）」を過去形にしない言い方ですが、
今回のポイントは「for good（永遠に）」です。
たとえば、海外に暮らしている日本人が帰国したときに「一時的に帰国しているのか、これからはずっと日本にいるのか」を聞くときに
「Are you back for good?」と言います。
「for good」は「ずっと」、「永遠に」のような意味ですが、この意味はあまり知られてないようです。
他にも
「I’m back for good.（もう向こうには戻らないよ、これからはずっとこっちだよ）」
「Are you back for good, or just temporarily?（もうちゃんと帰国したの？それとも一時的に帰国しているの？）」
「I quit smoking for good.（これっきりタバコをやめた）」など。
