ニック式 ひとこと英会話

（赤ちゃんを）抱いてもいい？

Can I hold him?

「hold」は「持つ」以外にも「抱く」という意味もあります。

赤ちゃんを抱くときは「hold」としか言いません。

逆に「抱いてみる？」は

「Do you wanna hold him?」と言います。

大人同士も「hug」以外にも「Hold me.（抱きしめて）」という言い方も多いです。