来られますか?
Can you make it?
シチュエーション: 遊び
文法:
「make it」は「間に合う」、「行ける」、「来れる」という意味です。
たとえば
I can’t make it.
(行けない)
Can you make it?
(来れる?)
I’m not gonna make it.
(間に合わなそう)
I think I can make it.
(多分行けるよ)
ところで、同じ「make it」で「生き残る」という意味もあります。戦争映画などでよく出てくるのは
I’m not gonna make it. Leave me here.
(俺はもうダメだ、置いて行ってくれ)
という台詞です。