お願いを聞いて。
Do me a solid.
シチュエーション: キメの一言
文法:
よく知られている「Do me a favor.」の口語体的な言い方です。どちらを使っても大丈夫で、使い方も同じです。
「Can you ~?」につづけて「Can you do me a solid (favor)?(お願いを聞いてくれる?)」で言ったり、又は「Do me a solid (favor) and ~」と動詞をつづけたりもします。
たとえば、
Do me a solid (favor) and take out the trash.
(ゴミを出しておいてくれたら嬉しいな)
Can you do me a solid (favor) and go get some milk?
(牛乳を買ってきてくれる?)