無責任なことをしないで。
Don’t be irresponsible.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「無責任」は英語で「irresponsible」という形容詞を使います。
「responsible（責任感がある）」の反対語です。
POINT：「形容詞だからbe動詞」とだけ考える！
「無責任なことをしないで」も「無責任なことを言わないで」も
Don’t be irresponsible.
と言います。
日本語に合わせて
「Don’t do irresponsible things.」
「Don’t say irresponsible things.」
と言わずに、
「irresponsible」は形容詞だから「be」とだけ考えて：
Don’t be irresponsible.
と言った方がずっと簡単、そしてずっと自然です。
同じように：
「わがままを言わないで」は：
Don’t be selfish.
「ネガティブに考えないで」は：
Don’t be negative.
「正直に答えて」は：
Be honest.
「責任をもって行動しなさい」は：
Be responsible.
このような「超簡単で便利なコツ」を学びたい人はぜひこちらの動画をご覧ください：
