電話を切りなさい。
Get off the phone.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
「電話を切る」は「hang up」と覚えている人は多いかと思います。実は「hang up」は電話をしている人たちしかだいたい使いません。
たとえば
Don’t hang up.
(切らないで)
You hang up first.
(あなたが先に切って)
He hung up!
(あいつ切りやがった!)
第三者が言う場合は「get off the phone」という言い方になります。
たとえば、お父さんが長電話の娘に対して言ったり、図書館や電車の中で携帯でしゃべっている人に対して言ったりするなど。