ニック式 ひとこと英会話

彼は30歳で禿げた。

He went bald at 30.

「He went bald.」は「禿げた」という意味です。

「30歳で」、「30歳の時に」は簡単に「at 30」と言います。「when he was 30 years old」とわざわざ言う必要はないです。

たとえば

「I want to get married at 30.（30歳で結婚したい）」

「He was division manager at 30.（30歳でもう部長だった）」

「He died at 55.（55歳で亡くなった）」など。