ニック式 ひとこと英会話

彼は生まれつきのリーダーだ。

He’s a born leader.

「生まれる」は「be born」と受動態です。受動態は「be ＋過去分詞」なのですが、過去分詞は形容詞と同じように名詞の前に付けることができます。「He’s a born ~」と名詞をつづけられます。たとえば

「He’s a born romantic.（生まれつきのロマンティスト）」

「He’s a born musician.（生まれつきのミュージシャン）」など。