彼は遊び人。

He's a player.

シチュエーション: / /
文法:

直訳にも見えますが、実際によく使われます。「player」は大体「女遊びをしている遊び人」という意味ですが、たまに「やり手のビジネスマン」のような意味で使うこともあります。遊び人嫌いな人は「He’s a player-hater.」と言います。堂々と好きなことをやっている人が、それを羨ましくてダメだししている人に「Don’t be a player-hater.」と言っている場面が映画などによく出てきます。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録