彼は手先が器用。
He’s good with his hands.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「手先が器用」は他にも「He has good fine motor skills.」という硬い言い方もありますが、
一般的には「He’s good with his hands.」という表現を使います。
「He’s good with his hands.」は他にも、大工さんのように物を作るのが得意な人、という意味でも使われます。
「手先が不器用」なら
「He’s clumsy.（クラムジー）」と言います。
