どれくらい親しいの?
How close are you?
文法: 形容詞
「close(形容詞)」は「近い」以外にも「親しい」という意味もあります。
たとえば
「We’re really close.(すごく親しい)」、
「I’m not that close with him.(彼とはあまり親しくない)」など。
そして「How +形容詞」は「どれくらい~?」という意味です。「How old are you?」と同じ文型ですね。
たとえば
「How sick are you?(どれくらい具合悪いの?)」、
「How confident are you?(自信のほどは?)」、
「How late are you gonna be?(どれくらい遅くなるの?)」、
「How crowded is it?(どれくらい混んでいるの?)」など。
この「置き換えの術」をマスターしたい人は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^