自信のほどは?
How confident are you?
文法: 形容詞
直訳は「どれくらい自信ありますか?」ですが、よく使うフレーズです。「confident(自信がある)」は形容詞です。
そして「How old are you?」と同じように「How 形容詞 are you?(どれくらい~なの?)」という文型はめちゃくちゃ使います。
たとえば
How hungry are you?
(どれくらいお腹空いている?)
How sick are you?
(どれくらい具合悪いの?)
How busy are you?
(どれくらい忙しいの?)
「How confident are you?」に「(that) 文」も続けられます。「that」はあってもなくても大丈夫です。
たとえば
How confident are you he’s gonna say yes?
(彼が応じてくれる見込みは?)
How confident are you we’re gonna hit our target?
(目標達成の見込みは?)
この「置き換えの術」をマスターしたい人は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^