ニック式 ひとこと英会話

何年ぶりかしら？

How long has it been?

久しぶりに会ったりすると「How long has it been?」と大体言います。

「何年ぶり？」も「何か月ぶり？」も、英語では「How long」を使います。

日本語に拘って「How many years」、「How many months」と言わずに「How long」とだけ言う方がずっと自然です。

更に「since　＋過去形の文」を続けて応用もできます。

たとえば

「How long has it been since you met him?（彼に最後に会ってからどれくらい経つの？）」、

「How long has it been since we went traveling?（私たちが旅行したのは何年前かしら？）」など。