いくら払えばいいですか？
How much do I owe you?
文法:
「owe」は「借りがある」という意味です。たとえば
「I owe you $50.（君に50ドルを払わなきゃね）」
「You owe me a beer.（ビールをおごってくれる約束でしょう？）」など。
そして、買い物や外食の会計をする時の「How much is it?」よりちょっとかっこいい言い方としても使います。
友達にも使います。たとえば、コーヒーを買ってきてもらって
「How much do I owe you for the coffee?（コーヒー代はいくら払えばいい？）」など。
