（日焼けして）すぐ赤くなっちゃう。
I burn easily.
文法: 普段のこと・習慣
「burn」は「燃やす」、「火傷する」の他に「日焼けして赤くなる」という意味もあります。
たとえば
burnable trash
（燃えるゴミ）
I burned my hand.
（手を火傷しちゃった）
「tan」は「日焼けして黒くなる」という意味ですが「赤くなる」場合は「burn（火傷）」を使います。
そして、「I burn easily.」と同じ形を使う言い方は他にもあります。
たとえば
I cry easily.
（泣き虫です）
I bruise easily.
（痣ができやすい・心が傷つきやすい）
I fall in love easily.
（惚れっぽい）
