彼が電話を返してくれないのが超嫌だ。
I can't stand him not calling me back.
シチュエーション: 電話・パソコン
「I can’t stand ~」は「～に耐えられない」、「～が大嫌い」という言い方です。
たとえば
I can’t stand crowded trains.
（満員電車が大嫌い）
・「I can’t stand」の後は「crowded trains」のように名詞が続きます。
名詞の代わりに動詞のing（動名詞）も使えます。
たとえば
I can’t stand waiting in line.
（列で並ぶのが超苦手）
・その動詞の前に「not」を入れて更に応用できます。
たとえば
I can’t stand not knowing.
（知らないのがすごく嫌だ）
・更に「I can’t stand」の後に「人など」を入れて他の人の行動が気に入らないことも言えます。
人を入れないと自分のことになります。
たとえば
I can’t stand doing overtime.
（自分が残業するのが嫌だ）
I can’t stand him doing overtime.
（彼が残業するのが私は嫌だ）
動名詞を活かして自分が言えることを何十倍に増やすコツを知りたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください：
