頭痛で仕事にならない。
I can't work with a headache.
文法: 奇跡の応用法
文の最後に色々と付け加えられます。形容詞なら「文+形容詞」とそのまま付け加えます。名詞なら「文+with 名詞」と「with」で繋ぎます。動詞は「文+動詞ing」とing形を付け加えます。「I can’t work.(仕事できない)」は元々完結している文で、「a headache(頭痛)」は名詞なので「with」で繋ぎます。他にも
「I can’t work hungry.(お腹が空いていると仕事にならない)」
「I can’t work thinking about that.(それを考えながら仕事はできない)」など。