バカなことをしちゃった。
I did something stupid.
シチュエーション: 被害・トラブル
今回のポイントは「something stupid（バカなこと）」です。普通は形容詞を名詞の前に入れますが、「something / anything / everything」の後に形容詞がつづきます。他にも
「I did something embarrassing.（恥ずかしいことをしちゃった）」
「He said something interesting.（彼は興味深いことを言ってた）」
「I wanna do something special for my birthday.（誕生日には特別なことがしたい）」
「Don’t do anything dangerous.（危ないことはやめてね）」
「I like everything beautiful.（美しいものはすべて好き）」など。
