面倒くさかったから行かなかった。
I didn’t bother going.
❶ 「bother」は「わざわざ面倒くさいことをする」という意味の動詞です。
・bother 人 は 「人に面倒をかける」
・bother は 「自分で面倒くさいことをする」
という意味です。
忙しいときに：
Don’t bother me.
（私の邪魔をしないで・私に面倒をかけないで）
来客がお皿を片付けようとしたときに：
Don’t bother.
（あなたはそんなことをしなくても大丈夫ですよ）
他にも：
I didn’t bother anyone.
（誰にも迷惑をかけてないよ）
I didn’t bother.
（面倒くさかったからしなかった）
❷ 「bother」には「動詞のing」又は「to 動詞」を続けて応用します。
使い分けはなくて、
I didn’t bother going.
でも
I didn’t bother to go.
でも同じです。
他にも
I’m not going to bother going.
（面倒くさいから行かないつもり）
I didn’t bother to tell him.
（面倒くさいから彼には言わなかった）
I’m not going to bother changing.
（面倒くさいから着替えない）
