どこから手を付ければいいか分からない。
I don't know where to start.
シチュエーション: 仕事
「I don’t know」の後はWH名詞節がよく続きます。
この「to」を使ったもの（名詞句）は時制が関係ないのでとても簡単です。「～したらいいか」、「～すべきか」という意味です。
たとえば
I don’t know what to do.
（どうしたらいいか分からない）
I don’t know where to go.
（どこ行ったらいいか分からない）
I can’t decide what to order.
（何を注文するか決められない）
I’m thinking about where to go.
（どこ行ったらいいか考えている）
