私、いつも船酔いする。
I get sea-sick.
「sick（病気・風邪）」も形容詞ですが、「sea-sick（船酔い）」も形容詞です。形容詞にはいろんな動詞が付きますが、中でも最も基本的なのが「be」と「get」です。「be」は「状態」を表します。「get」は「変化」を表します。例えば「be sick（病気である）」、「get sick（病気になる）」、「be lost（道に迷っている）」、「get lost（道に迷う）」など。基礎的な違いなのに文法書には載っていません。
たとえば
「I’m sea-sick.（今、船酔いしている）」、
「I get sea-sick.（いつも船酔いになる）」、
「I’m not sea-sick.（今、船酔いしてない）」、
「I don’t get sea-sick.（船酔いしない人だ）」など。
ちなみに「車酔い」は「be car-sick（状態）」、「get car-sick（変化）」です。
