ニック式 ひとこと英会話

洗車してもらった。

I got my car washed.

「get 名詞＋過去分詞」は「～を～してもらう」という意味のよく使う文型です。完了形以外の過去分詞は「される」と受身な意味です。車が「洗われる」ので「washed」と過去分詞になります。他にも

「I got my future told.（運勢を占ってもらった）」

「I’m gonna get it delivered.（配達してもらうつもり）」

「I get my house cleaned every week.（毎週、家の掃除をしてもらう〈メイドなどに〉）」など。

ちなみに、自分で車を洗う場合は「I washed my car.」と言います。