ニック式 ひとこと英会話

ナンパされた。

I got picked up.

「pick up」は「持ち上げる」、「拾う」、「上昇する」、「感じ取る」、「受信する」、「迎えに行く」、「ナンパする」などたくさんの意味で使われます。
たとえば
「I picked up trash.（ゴミを拾った）」、
「The economy is picking up.（経済が上昇してきた）」、
「I’m picking up bad vibes.（嫌な空気を感じ取っている）」、
「We’re picking up a signal.（信号を受信しています）」、
「Can you pick me up?（迎えに来てくれる？）」、
「He picked up a girl.（彼は女の子をナンパした）」など。

そして「される」という受け身の言い方は「be」もしくは「get」に動詞の過去分詞を付けます。つまり「be / get ＋（done）」という形です。
たとえば
「I got asked out.（告白された）」、
「I got hit by a car.（車にはねられた）」、
「I got ripped off.（ぼったくられた）」、など。