腰を痛めた。
I hurt my back.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「hurt」に目的語がないと「痛い・痛む」という意味ですが、目的語を付けて「~を痛める」ということも言えます。たとえば「I hurt my back.(腰を痛めた)」など。「hurt」の代わりに怪我を表す動詞も置き換えられますが文型は同じです。
たとえば
I broke my leg.
(脚が折れた)
I twisted my ankle.
(足首をひねった)
I sprained my wrist.
(手首を捻挫した)
I fractured my collarbone.
(鎖骨にヒビが入った)
I dislocated my shoulder.
(肩を脱臼した)
I cut my finger.
(指を切っちゃった)
I burned my hand.
(手を火傷しちゃった)