彼と10年ぶりに会った。
I met him for the first time in 10 years.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「for the first time（初めて）」はよく知られているかと思います。「for the first time」に「in 10 years」を付ければ「10年ぶりに」になります。もちろん「in 2 years（2年ぶりに）」、「in 6 months（半年ぶりに）」でも何でも大丈夫です。書くと長いですが「for the first time」の部分はすごく早口で言います。直訳は「10年間で初めて」です。
