終電に乗り遅れた。
I missed the last train.
文法: 過去のこと
「miss」は「恋しい」以外にも「~し損ねる」という意味もあります。
たとえば
I missed lunch.
(昼食を食べ損ねた)
I missed the train.
(電車に乗り損ねた)
I missed my flight.
(飛行機に乗り遅れた)
他にも
Don’t miss the last train.
(終電を逃さないでね)
I don’t want to miss my flight.
(飛行機に乗り遅れたくない)