ニック式 ひとこと英会話

ヒゲを剃らなきゃ。

I need a shave.

「shave（剃る）」という動詞もありますが「ヒゲを剃る」と言いたい場合は名詞の「shave」を使うのが一般的です。

たとえば、

「I shaved my legs.（脚の毛を剃った）」

「I shaved my head.（丸坊主にした）」はいいますが、「ヒゲを剃った」なら

「I had a shave.」といいます。

「ヒゲを剃る」を「have a shave」と覚えておきましょう。ですが、「a shave」という名詞があるからこそ「I need to have a shave」よりも短くて自然な「I need a shave」という言い方ができます。