ニック式 ひとこと英会話

彼を行かないように説得した。

I talked him out of going.

「するように説得する」は「talk 人 into ~ing」ですが、「しないように説得する」は「not」を使わずに「into」を「out of」に置き換えます。たとえば

「I talked him out of changing jobs.（転職しないように彼を説得した）」

「He talked me out of moving.（引っ越さないように彼に説得された）」など。

漠然に言う場合は動詞のingの代わりに「it」を使います。たとえば

「Can’t you talk him out of it?（しないように彼を説得できないの？）」など。