ニック式 ひとこと英会話

彼を遊びに連れ出した。

I took him out.

「遊びに行く」は「go out」と言います。英語では「go（行く）」の代わりに「take 人（連れて行く）」を置き換えて応用します。「go」以外の部分はそのままなので、元々「to」があるならあるし、元々「to」がないのならないです。

たとえば

「go to the beach（海に行く）」、「take 人 to the beach（海に連れて行く）」、

「go home（帰る）」、「take 人 home（家まで送る）」など。

たとえば

「I went to the beach.（海に行った）」

「I took him to the beach.（彼を海に連れて行った）」

「He went home.（彼は帰った）」

「He took me home.（彼が家まで送ってくれた）」など。