雨が降らないことを期待していた。
I was hoping it wouldn’t rain.
シチュエーション: 天気
「～を期待していた」は「I was hoping + would文」という形を使います。「would」は元々「will」の過去形です。未来のことを過去に期待していたので、「will」の過去形の「would」を使いますが、難しいことを考えずにとりあえず「I was hoping + would文」という形で憶えるのが1番です。
たとえば
I was hoping he would come.
（彼が来ることを期待していた）
I was hoping you wouldn’t say that.
（君がそれを言わないことを期待していた）
