君が来ることを期待していた。
I was hoping you would come.
シチュエーション: 遊び
「I hope ＋文」は「～だといいな」、「～だと期待している」という意味です。
過去形にするときは「I hoped」もあり得ますが大体は「I was hoping」と言います。
そして、「未来のこと」を「過去に思った・言った・期待した」なら「will」の過去形である「would」を使います。
文法を考えずに「I was hoping ＋would文」という形で覚えましょう。たとえば
「I was hoping you would win.（君が勝つことを期待してた）」
「I was hoping someone would help me.（誰かが手伝ってくれるかなと期待してた）」
「I was hoping it wouldn’t rain.（雨が降らないことを期待してた）」
「I was hoping you wouldn’t say that.（それを言わないで欲しかったな）」など。
